count
管家婆四肖八码期期准

【双语汇】Infinity Stones/无限宝石

2018-05-30 15:03:22 来源:管家婆四肖八码期期准 责任编辑:卫嘉

管家婆四肖八码期期准 www.jimei007.com 核心提示:抛开电影中Space(空间)、Reality(现实)、Power(力量)、Mind(心灵)、Soul(灵魂)和Time(时间)这六颗宝石具有的超能力不谈,光说颜值就能迎来大群的拥趸。

影业公司Marvel(漫威)的新一部电影Avengers: Infinity War(《复仇者联盟:无限战争》)号称直男直女鉴定器,因为直男们看完电影后都会激动不已,想和那些炫酷炸裂的super hero(超级英雄)做朋友,而女性则会在看到六颗亮晶晶的Infinity Stones(无限宝石)时才会两眼发光。其实谁不会想拥有一套镶嵌着那样美丽宝石的饰品呢?抛开电影中Space(空间)、Reality(现实)、Power(力量)、Mind(心灵)、Soul(灵魂)和Time(时间)这六颗宝石具有的超能力不谈,光说颜值就能迎来大群的拥趸。

其实Infinity Stones是文学作品里宝石家族的最新成员,此前的“前辈”还包括女娲留下的石头,这种宝石在土木工程上可以用来补天,在生物工程上能孕育石猴,挂在身上自然也会显得贵气十足而被称为jade(宝玉)。而人见人爱的巫师小王子Harry Potter(哈利·波特)也见识过神奇的Philosopher's Stone(魔法石),按照设定这种带有魔法属性的红色石头能够用来制作elixir of life(长生不老药),同时也能够将任何一种base metals(贱金属)变成Gold(黄金)。

当然,这些超自然宝石之丰富功能和创造者脑洞之大小直接相关,现实中jewelry industry(珠宝行业)的拿手本领并非创造宝石,而是以最恰当的方式使用natural(天然)或者artificial(人造)的宝石。经过时间和信仰日积月累的加成,不少实际存在的宝石也被逐步赋予了一些超自然的含义,从而让饰品增添了带有神秘主义色彩的吸引力。

虽说在现代商业文化的包装下,diamond(钻石)已经成为爱情的象征,但和文化传说纠缠最多的还是sapphire(蓝宝石)和(ruby)红宝石。前者代表着hope(希望)和faith(信仰),后者则意味着passion(激情)与prosperity(繁荣)。因此虽然珠宝商拿不出镶嵌着无限宝石的饰品,但能拿得出类似无限宝石的无限creativity(创意)。(王亚宏)

下一页:【双语汇】Ritual/仪式

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1大动作!中兴被禁后,“中国芯”迎来重大突破
  2. 2美媒报道:中国对美贸易谈判展示强硬态度
  3. 3境外媒体关注中美经贸磋商:中国回绝美方要价
  4. 4出海记|绕开美国市场 华为靠这张牌冲击“世
  5. 5出海记|中国已控制电池关键组件市场 日企被
  6. 6外媒称美国“惩?!敝行搜昙白陨?美企蒙受巨
  7. 7军情锐评:中东“狼烟”四起 这个国家却坐稳
  8. 8外媒关注中美经贸谈判获进展:中方拒绝美不合
  9. 9俄媒:S-400将助中国“彻底限制”对手区域内
  10. 10中国核电高铁技术走向全球 日媒:昔日“徒弟